Unsere Partnerstädte

Städtepartnerschaften verbinden Menschen über Grenzen hinweg. Sie fördern den kulturellen Austausch, das gegenseitige Verständnis und eine enge Zusammenarbeit zwischen den Kommunen. Unsere Stadt pflegt seit vielen Jahren freundschaftliche Beziehungen zu mehreren Partnerstädten in Europa. Diese Verbindungen ermöglichen Begegnungen, gemeinsame Projekte und einen lebendigen Austausch in den Bereichen Kultur, Bildung, Sport und Wirtschaft.

Lernen Sie unsere Partnerstädte kennen:

Aubenas (Frankreich)

Mittelalterliche Stadt mit südfranzösischem Flair

Aubenas liegt im Herzen der südlichen Ardèche, ein Gebiet rund um den 125 Kilometer langen Fluss Ardèche, der in die Rhone mündet. Sie ist die zweitgrößte Stadt des Départements Ardèche. Nördlich und westlich schließen sich Gebirgszüge des Zentralmassivs an. Als Zentrum eines Ballungsraums mit über 60.000 Einwohnern mangelt es Aubenas nicht an Vorzügen.

Aubenas thront stolz auf einem Felsvorsprung und ist eine klassische Handelsstadt. Seit ihren Anfängen bis heute nehmen Geschäfte aller Art einen zentralen Platz im Stadtzentrum ein. Der Name Cité de Montlaur, so wird die Stadt bis heute genannt, geht zurück auf den Baron von Montlaur, der Aubenas zu seinem Sitz machte. Seine Familie regierte bis ins Jahr 1441 und baute der Stadt einen Festungswall sowie das Schloss.

An den Toren der Provence gelegen, verbindet Aubenas seine geografischen Vorzüge mit einer kommerziellen Vielfalt, einem reichen kulinarischen Angebot, einem beeindruckenden historischen Erbe und einer besonderen Lebensart. Zahlreiche sportliche und kulturelle Veranstaltungen tragen zum Bild einer herzlichen und geselligen Stadt bei, die Wert auf menschliche Beziehungen legt.

Cesenatico (Italien)

Vom Fischerdorf zum weltberühmten Badeort

Cesenatico wurde 1302 gegründet, zu einer Zeit, als Cesena dringend einen Seehafen für den Handel benötigte. Zu Beginn des 16. Jahrhunderts beschloss Cesare Borgia, dass Verteidigungsanlagen notwendig waren, um den Hafen vor der Gewalt der Wellen zu schützen. Es scheint, dass Leonardo da Vinci aktiv an diesen Arbeiten beteiligt war, sein Originalentwurf befindet sich in der Bibliothek des Institut de France in Paris. Der Hafen ist bis heute in seiner ursprünglichen Form erhalten geblieben.

Cesenaticos Wohlstand nahm jedoch erst seit dem Ende des 19. Jahrhunderts zu, als die ersten Badeanstalten eröffnet wurden. Nach dem Zweiten Weltkrieg setzte der touristische Aufschwung ein und so entwickelte sich das Fischerdorf zu einem weltberühmten Badeort mit rund acht Kilometer langen Sandstränden. Zweites Wahrzeichen neben dem Hafen ist das schwimmende Meeresmuseum, es ist einzigartig in Italien.

Cesenatico verfügt über modernste Einrichtungen zur Unterbringung von Touristen: Hotels mit 1 bis 5 Sternen, Apartment-Hotels, Landhäuser, Ferienwohnungen, Jugendherbergen und große Campingplätze. Eine Besonderheit ist das viele Grün der Stadt: breite, von Bäumen gesäumte Straßen, öffentliche Parks, Sportplätze und der Pinienwald von Zadina. Besuchern steht eine große Auswahl an Aktivitäten zur Verfügung, vom Sport bis hin zur Unterhaltung dank zahlreicher kultureller und folkloristischer Veranstaltungen. Die Stadt ist zudem ein führendes Zentrum des Segelsports.

Cesenatico hat sich den Charme eines alten Fischerdorfs bewahrt, das ganze Jahr über können Touristen die ausgezeichneten traditionellen Fischgerichte in den Trattorien und Restaurants der Stadt genießen.

Sierre (Schweiz)

Die Stadt im Herzen des Wallis

Eingebettet in die sonnigste Region der Schweiz, ist Sierre ein Kleinod, das darauf wartet, entdeckt zu werden. Umgeben von majestätischen Bergen bietet die Stadt unzählige Möglichkeiten zum Wandern, Mountainbiken und für Spaziergänge in der Natur.

Diese lebendige Stadt ist auch reich an Kultur und Geschichte. Davon zeugen das bezaubernde Château Mercier, ein architektonisches und gärtnerisches Juwel, das faszinierende Château de Villa, in dem Walliser Traditionen und Gastronomie lebendig werden, und der ruhige Lac de Géronde, der zum Entspannen oder zu einem Spaziergang am Wasser einlädt.

Sierre ist auch eine der ältesten Weinstädte der Schweiz und Heimat einiger der besten Walliser Weine. Die lokalen Weine kann man wunderbar in den traditionellen Weinkellern der Stadt entdecken und auf Wunsch mit köstlichen regionalen Spezialitäten wie Raclette und Trockenfleisch kombinieren. Wein und Gastronomie sind hier eine Lebensart, die Sierre zu einem Paradies für Wein- und Essensliebhaber macht.

Sierre vereint natürliche Schönheit, kulturelles Erbe und eine reiche kulinarische Tradition.

Zelzate (Belgien)

Das versteckte Juwel

Zelzate ist einzigartig: Die Gemeinde wird vom Kanal Gent-Terneuzen in zwei Hälften geteilt, grenzt an die Schwerindustrie des Genter Hafens und wird von einem regen Verkehr durchzogen, der mitten durch das Herz der Stadt fließt. Trotz ihrer geringen Größe (13,71 km²) besitzt Zelzate eine große Ausstrahlung und hat viel zu bieten. Sportbegeisterte können die gut ausgestattete Sporthalle, das Schwimmbad und den neuen Sportkomplex Armand Seghers nutzen. Kulturliebhaber werden die Bibliothek und das moderne Kulturzentrum De Brug schätzen. Am Grote Markt und am Vredekaai gibt es großzügige Parkmöglichkeiten. Zudem ist Zelzate gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Der Grote Markt liegt im Herzen der Stadt und ist der zweitgrößte Marktplatz Flanderns. Hier kann man auf einer gemütlichen Terrasse dem bunten Treiben zusehen oder den lebhaften Montagsmarkt selbst erkunden, auf dem Händler eine breite Palette von Waren anbieten – von frischen Produkten bis hin zu Blumen und Kleidung.

Obwohl Zelzate städtischer ist als seine Nachbargemeinden, bietet es viele Grünflächen. Der Stadtpark, der dort angelegt wurde, wo einst der Kanal Gent-Terneuzen verlief, ist ein ruhiger Ort für Spaziergänge. Auf der anderen Seite der Kanaalstraat erstreckt sich der Park in Richtung Jachthafen, wo sich der städtische Fischteich befindet – ein idealer Ort, um Anglern bei ihrer Arbeit zuzusehen. Neben dem Hauptpark gibt es über das gesamte Gemeindegebiet verteilt mehrere kleinere Parks und Plätze. Der renovierte Hoogbouwplein in Zelzate-West ist ein bemerkenswertes Beispiel dafür.

Zelzate ist reich an Geschichte, mit einem einzigartigen Kriegserbe, einer lebendigen Karnevalstradition und stimmungsvollen Festen in den verschiedenen Vierteln.